Вы находитесь здесь: Главная > Изучаем английский > Сказки на английском языке + аудиокниги на английском = ваш малыш влюблен в английский!
Post Icon

Сказки на английском языке + аудиокниги на английском = ваш малыш влюблен в английский!

Сказки на английском языке +  аудиокниги на английском = ваш малыш влюблен в английский!

Для тех родителей, кто с детства приобщает ребенка к английскому языку, чтение сказок на английском языке должно стать регулярным и систематическим времяпровождением. И, конечно, лучше всего дополнять сказки на английском языке прослушиванием аудиокниги на английском, озвученной носителем языка. Именно такая методика знакомства малыша с иноязычной речью поможет сделать английский для детей привычным, эмоционально близким и насыщенным, разовьет языковое чутье вашего ребенка.

О пользе чтения известно каждому. Чтение – один из самых глубоких и эффективных путей познания и себя, и мира. Привить ребенку любовь к чтению – это значит создать серьезную базу для его интеллектуального, эмоционального и нравственного развития.

Чтение развивает эрудицию, усидчивость, творческое мышление, внутреннюю грамотность, обогащает речь. Поэтому как можно раньше необходимо сделать книгу органичной частью жизни вашего ребенка. Чтение перед сном для малыша, а затем и семейные домашние чтения – отличная традиция, которую следует ввести в ваш повседневный быт. Даже при нашей обычной загруженности и отсутствии свободного времени, старайтесь читать ребенку хотя бы несколько страниц в день. Итак, несколько рекомендаций о том, что, зачем и как читать ребенку на английском языке.

Серия развивающих мультфильмов Baby Einstein
Английский язык для детей: Летняя прогулка по-английски
Английский язык для детей: Просто и эффективно
Muzzy in Gondoland - Детский языковой курс №1 в мире!

Как правильно читать ребенку на английском?

1.     Читайте книги на английском отдельно от книг на русском языке. Так же, как мы рекомендовали вам хронологически «развести» два языка в использовании лексико-семантических комплексов, сделайте это и в отношении чтения. Чтобы не запутаться, поступите очень просто: один день читайте ребенку сказки на русском, один – сказки на английском языке. А в промежутках – слушайте аудиокниги на английском! :)

2.     Не будьте навязчивы, но будьте настойчивы. Возможно, для ваших детей английский еще совсем не знаком. Возможно, в первое время ваш малыш будет неоднозначно реагировать на появление в вашем репертуаре книги на малопонятном или вовсе непонятном ему языке. Ребенок может отвлекаться, терять интерес к книге или вовсе отказываться от чтения. Это может случиться, если вы заранее не позаботились о том, чтобы познакомить ребенка с англоязычной средой (о создании искусственного языкового окружения смотри здесь). Единственный выход здесь – проявить настойчивость. Отложите английскую сказку ненадолго, и вернитесь к ней снова и снова. Помните, что привить хорошую привычку иногда бывает трудно, но потом ее результаты обязательно окупят затраченные усилия. Будьте эмоциональны, доброжелательны, читайте сказки на английском языке и слушайте аудиокниги на английском с видимым для ребенка удовольствием, и он обязательно захочет разделить его с вами.

3.      Начинайте с простых текстов, лучше всего с хорошо иллюстрированных стихов или стихотворный сказок. Ребенок будет легче воспринимать речь через ритм, интонацию, нарисованные образы. Для начала лучше подобрать тексты о чем-то хорошо знакомом малышу – о животных, игрушках и т.д.

сказки на английском языке

4.     Лицедействуйте! Чтение сказок на английском требует от мамы еще большей актерской работы, чем на чтение родном языке. Ведь вам предстоит увлечь ребенка чем-то еще мало ему понятным. А разве в юности вы не мечтали стать знаменитой актрисой? Так вот он, ваш звездный момент, и ваш самый благодарный зритель! Каждое стихотворение или сказка на английском должна стать настоящей актерской миниатюрой. Продумайте его интонационный рисунок таким образом, чтобы ваша речь увлекла ребенка, не была скучной и однообразной. Придумайте движения, жесты и мимику, которыми вы будете сопровождать чтение. Пусть они закрепятся за определенным текстом и станут привычными для малыша – и вскоре он порадует вас своим собственным исполнением! Сколько радости будет вам обоим, когда на словах “а big dog” ручки вашего малыша взметнутся вверх вслед за вашими, а произнеся “what a shame!” вы увидите, как он, подражая вам, укоризненно покачивает головой.

Приведем пример такого жестового сопровождения стихотворения. Итак, стихотворение об удаве.

The Boa

It’s father was long,

And it’s mother was long,

And it’s body is long

And very strong.

Don’t let it please to give you a squeeze.

Pop! And say: “So long”

Как возможно жестово и интонационно оформить его при чтении ребенку.

Строка стихотворения Жест Интонация
It’s father was long,And it’s mother was long, сложили кисть в щепоть и перемещаем ее из стороны в сторону, как будто вытягивая длинную веревку долго и протяжно произносим последний слог lo-o-o-ong
And it’s body is long  повторяем предыдущий жест долго и протяжно произносим последний слог lo-o-o-ong
And very strong. сжимаем кисть в кулак, сгибаем руку, «поигрывая» бицепсами произносим тяжело и внушительно
Don’t let it please to give you a squeeze. на слове squeeze сжимаем ребенка в объятьях выделяем паузой и восходящей интонацией слово squeeze
Pop! And say: “So long” на слове Pop! хлопаем в ладоши,при словах “So long”машем рукой, прощаясь

Как видите, кроме собственно чтения и овладения языком, такой метод является еще и прекрасным упражнением, развивающим чувство ритма, тактильные навыки, интеллектуальные умения соотносить слово, движение и образ. К тому же такое чтение становится увлекательным занятием, приносящим массу положительных эмоций и маме, и ребенку. Лучшей основы для формирования полноценного языкового центра в головке вашего малыша просто не существует. В таких условиях язык будет учиться сам собой.

5.     И напоследок. Очень важно! Если возможно, дополните ваше чтение сказок на английском языке записью стихотворения носителем языка – то есть прослушивание аудиокниги на английском. Удобно использовать проигрывание аудиокниги на МП3 плеере, которую можно включить прямо во время вашего чтения. Можно использовать и компьютер, и другие средства проигрывания аудиозаписей – у кого что есть. Таким образом, у вас будет возможность ориентироваться при чтении на оригинальное произношение, а у вашего ребенка – эту оригинальную речь воспринимать.  Целесообразность этого приема очевидна – для формирования правильного звукового образа языка, а в дальнейшем и правильного произношения, ребенку необходимы образцы оригинальной речи.  Не забывайте прослушивать записи стихотворений также в течение дня, в любое удобное время, как сопровождение «тихих» занятий вашего малыша.

Итак, мы предлагаем вам серию книг для малышей на английском языке, а также их аудио сопровождение (аудиокниги), выполненное носителями языка. Приятного и полезного вам чтения и прослушивания!

1. Маленькая рыжая курочка the little red hen_detivrazvitii.ru

2. Дом, который построил Джек. the house that Jack built_detivrazvitii.ru

3. Три медведя. the three bears_detivrazvitii.ru

Подпишитесь на получение аудиоприложений к сказкам. Введите свое имя и адрес в форму ниже.

Наша коллекция книг и аудиокниг на английском языке будет все время пополняться! Следите за новостями!

Ваш e-mail: *
Ваше имя: *

Расскажите друзьям!

Опубликовать в Facebook
Опубликовать в Google Buzz
Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники
Опубликовать в Яндекс

Related posts:

  1. Английский для начинающих родителей: Английская транскрипция

Теги: ,

18 комментариев к записи “Сказки на английском языке + аудиокниги на английском = ваш малыш влюблен в английский!”

  1. Придется не только выучить английский, но и стать актером

  2. Сегодня впервые заглянула на ваш сайт. Порадовал яркий дизайн и необычная. но очень удобная навигация.
    Очень интересная и содержательная статья.
    Между прочим, при чтении сказок на родном языке тоже не помешает применить все эти замечательные приемы.Впервые читаю о пальчиковых играх совместно с проговариванием иностранных текстов — так всегда легче понять и запомнить.
    Сразу вспомнились сказки Матушки Гусыни. И еще книга по Киплингу про слоненка, у которого появился хобот. Эта книга очень помогла мне в усвоении языка. На каждой странице была большая картинка, сверху — предложение на английском, а внизу перевод. Моя учительница закрывала все переведенные строчки, мы вместе читали иностранные фразы и делали перевод, а потом сравнивали с переводом из книги. Иногда мой перевод оказывался более удачным. )))
    А недавно в Интернете нашла мультфильмы с английскими титрами, которые можно смотреть без звука.

  3. Игорь:

    ХОрошие советы. Вообще-то у нас читает в основном мама :) Но иногда и мне перепадает. Записался на вашу книгу, надеюсь, получится увлечь ребенка английским по вашей методике :)

  4. Я давно искала какие-нибудь несложные сказки на английском, попробуем почитать Ваши и будем ждать еще. Спасибо большое!

  5. admin:

    @ психолог Анна:
    Анна, спасибо на добром слове, мне тоже нравится ваш сайт. Рада, что у вас такой позитивный опыт общения с английской книгой! Но не пойму, в чем преимущество мультфильмов без звука??? Слушать оригинальную речь — это же самое главное.

  6. admin:

    @ Ольга:
    Оля, очень рада, что наш сайт был вам полезен! Заходите еще, всегда вас ждем!

  7. Я уже задумывалась о том, что как только моя дочурка подрастёт нужно изучать с ней английский.

  8. Это здорово — чтение сказок на английском языке, развитие и ребенка и родителей сразу. Мамы и папы подучат свой английский и ребенок будет доволен

  9. Может и некоторые мамы, таким образом, подтянут свой английский)) Иначе как читать малышу, если с языком не в ладах)).

  10. admin:

    @ Екатерина:
    Екатерина, она уже подросла :) Сколько Вашей малышке? Наверняка уже больше 6 месяцев?

  11. admin:

    @ Елена:
    Абсолютно верно, польза обоюдная :)

  12. Действительно, замечательные сказки. Все в одном, развитие ребенка и родителям польза.

  13. В игровой форме учить иностранный язык интересно и полезно не только малышам, но и их родителям.

  14. Знаете, английский очень важный язык, многие это понимают. Как подрастет ребеночек, тоже хочу учить его языку, заодно со мной !)

  15. admin:

    Марат, не нужно ждать, пока ребеночек подрастет. Начинайте прямо сейчас!

  16. @ admin:@ admin:
    Конечно, полезнее слушать речь, особенно исконных носителей, но иногда полезно самим почитать, отработать навык. Помните, раньше были детские диафильмы? Те мультики — нечто подобное. Преимущества в том особого нет, просто прежде не встречала такие мультики.
    А еще у моего двоюродного брата есть книга, где целые развороты со стихами — английским и русским вариантами. Причем, иногда иностранное стихотворение даже приятнее и образнее.
    Пошла дальше гулять по вашему чудесному сайту!

  17. Обожаю английские стишки. легко запоминаются и очень просты.

  18. Насчет прослушивания записей на английском согласен. А вот для чтения на английском малышу вслух, все таки необходимо самому в достаточной мере хорошо владеть языком.

Оставить комментарий